Embassy of Ukraine in the State of Israel:
- Legal translations.

Sagir International (Israel):
- The United States Medical Licensing Examination (USMLE) translation.

Shell (USA):
- Business and marketing materials.

DHL (UK):
- General instructions and logistic guides.

Softitler (Hollywood, USA):
- Movie subtitles and proofreading.

Eurologos-Toronto (Canada):
- Business, medical, and legal translations.

Multilingual Bookstore (France):
- Literature translations.

Insight - Research Institute (Israel):
- Audio recordings transcription and translation.

Temple Translations (UK):
- Business, medical, and legal translations.

Translated.net (Italy):
- Agreements, contracts, and product instructions.

FLS (Israel):
- Translating financial surveys, oil, and gas related materials.
- Software localization.

IMOINVEST International Real Estate (USA):
- Website localization and SEO.

BEZEQ International (Israel):
- Copywrite and translation of advertising/marketing materials, banners, commercials, etc.

Veraz Networks (Israel):
- Translating hardware manuals and corporate documents.

Boris Bronstein Advocate & Notary (Israel):
- Legal translations.

Michal Ofir Advocate & Notary (Israel):
- Legal translations.

Wexler Bergman Advocate & Notary (Israel):
- Legal translations.

Uri Ganor Advocate & Notary (Israel):
- Legal translations.

Leonid Barkman Advocate (Israel):
- Legal translations.

Aviv Ocif Group (Israel):
- Translating financial surveys, marketing presentations, and real estate documents.

ISSTA Travel (Israel):
- Translating traveling guides.

Living Word (UK):
- Translating technical and marketing documents. Proofreading.

Sarah and David LLC (USA):
- Translating an educational course.

ViaImpex Ltd. (Israel):
- Translating Import-Export documentation, contracts, agreements, etc.
- Website localization.
- Business meetings interpreting.
- Copywrite translations: slogans, commercials, white lists, etc.

Kol Tirgum Ltd (Israel):
- Translating technical documentation.

Food Chain Ltd (Israel):
- Translating business presentations in PowerPoint and DTP.

Ifstudio (USA):
- Translating private correspondence.

RusLan (Canada):
- Religious translations.

Accents Ltd (Ireland):
- Translating legal and technical documents.

EngRus Translation Ltd (USA):
- Translating legal documents (asseverations, entries of birth, etc).

Carmel Center (Israel):
- Translating biography materials.
- Translating manuals, guides, technical documents, protocols, and other legal documents.

CONVERA (USA):
- Terminology translation, dynamic classification, and categorization.

PeopleWords.com (France):
- Website translation and optimization. Software localization.

Studio Godeli Ltd (Israel):
- Translating product guides and instructions.

VideoInt Ltd. (Israel):
- Translating & proofreading: commercials, literary & academic materials.
- Subtitles for movies, documentary films, etc.

The "VEK" newspaper (Ukraine):
- Translating reports, articles, investigations, interviews, etc.


Etc...

Education

BA Diploma - English/Ukrainian/Russian Translator. The University of Ukraine (1993-1998).

Certificate of Hebrew studies / The Meir Hebrew Institute (1999-2001).

Certificate of Media & Telecom studies / The Tel-Aviv Democratic Institute (2001-2002). 

Certificate of Export-Import-Logistics studies/ The Israel Export-Import Institute (2002-2003).